неважно

неважно
I
1) кратк. прил. см. неважный
2) предик. безл. (дт.; несущественно) it doesn't matter (to), it makes no difference (to)

нева́жно где [как и т.д.] — no matter where [how, etc]

мне нева́жно, кто э́то прочтёт — it doesn't matter to me who will read this

где ты был? - нева́жно! — where have you been? - What does it matter!

э́то соверше́нно нева́жно — it doesn't matter at all

3) предик. безл. разг. (с тв.; неблагополучно, недостаточно) things are not too good (with); there are problems (with)

у неё нева́жно с орфогра́фией — she has problems with spelling; her spelling is not up to the mark [not up to par]

у меня́ нева́жно с деньга́ми — I am rather hard up for money, I am in a tight spot (moneywise)

4) как межд. (ничего, не беспокойтесь) never mind (it / that)
II нареч. разг.
(довольно плохо) not very well, poorly, indifferently; below / under par

он себя́ нева́жно чу́вствует — he doesn't feel very well, he is feeling a bit below / under par

рабо́та сде́лана нева́жно — the work isn't up to par; it's not a well-done job

дела́ обстоя́т нева́жно — things are not too good


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Look at other dictionaries:

  • неважно — неважно, не имеет значения, ничего не значит, не суть важно, дело десятое; плохо; все равно, неважнецки, плоховато, прескверно, дурно, хреновато, все едино, чхать, по барабану, малосущественно, отвратительно, бедственно, хреново, безразлично, ну… …   Словарь синонимов

  • неважно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • неважно — (но только слитно в знач. плохо) …   Орфографический словарь-справочник

  • неважно — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что кто либо делает что то неважно, вы имеете в виду, что он делает это довольно плохо. Марк по русски говорил неважно. 2. Если кто либо неважно себя чувствует, значит, у него довольно плохое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неважно — нева/жно, нареч. и в знач. сказ. Наречие: Чувствовать себя неважно. В знач. сказ. :Неважно у него дела с математикой …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Неважно — I нареч. качеств. 1. Не имея большого значения, не заслуживая внимания; несущественно, незначительно. 2. перен. Посредственно, плохо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Неважно — I нареч. качеств. 1. Не имея большого значения, не заслуживая внимания; несущественно, незначительно. 2. перен. Посредственно, плохо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неважно — значительно важно хорошо …   Словарь антонимов

  • неважно — нев ажно, в знач. сказ. (к нев ажный) …   Русский орфографический словарь

  • неважно — нареч. и в знач. сказ. (плохо) …   Орфографический словарь русского языка

  • неважно — Syn: см. плохо …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”